Liste des 200 verbes irréguliers anglais au format JSON
Se lancer dans la maîtrise de la langue anglaise peut être une expérience exaltante, mais elle s'accompagne de son lot de difficultés, notamment en ce qui concerne les verbes irréguliers. Ces verbes, dont la conjugaison est imprévisible, laissent souvent les apprenants perplexes. Pour résoudre ce casse-tête linguistique, nous vous présentons la ressource ultime : une liste complète de 200 verbes irréguliers anglais, méticuleusement sélectionnés et organisés au format JSON.
Dans le domaine du développement, qui évolue rapidement, l'efficacité est essentielle. Cet article de blog a pour but d'aider les développeurs en leur fournissant un outil de référence concis et organisé qui s'intègre parfaitement à de nombreux languages. Que vous élaboriez de la documentation, construisiez des interfaces utilisateur ou vous engagiez dans une collaboration interculturelle, cette liste s'avérera un atout inestimable !
Code JavaScript
Le code JS suivant peut être utilisé pour lire les données JSON stockées dans un fichier, ici verbs.json :
// Load data from file
import fs from 'node:fs';
let verbs = JSON.parse(fs.readFileSync('verbs.json', 'utf8'));
// Uncomment to display the raw JSON data
//console.log (verbs)
// Loop on the list to display the base form and the past simple
verbs.forEach ((verb) => {
console.log (`${verb['base form']}\t${verb['past simple']} `);
})JSON
Les données JSON suivantes sont classées par fréquence d'utilisation et contiennent
- la forme de base,
- le passé simple,
- le participe passé,
- la forme en -ing,
- la fréquence
- et la traduction française
Les contributions sont les bienvenues, je recherche les traductions en espagnol et en allemand.
Si vous trouvez une erreur, n'hésitez pas à me contacter.
[
{
"base form": "be",
"past simple": "was/were",
"past participle": "been",
"-ing form": "being",
"frequency": 2398724162,
"French": "être"
},
{
"base form": "have",
"past simple": "had",
"past participle": "had",
"-ing form": "having",
"frequency": 1564202750,
"French": "avoir"
},
{
"base form": "do",
"past simple": "did",
"past participle": "done",
"-ing form": "doing",
"frequency": 950751722,
"French": "faire"
},
{
"base form": "see",
"past simple": "saw",
"past participle": "seen",
"-ing form": "seeing",
"frequency": 681410380,
"French": "voir"
},
{
"base form": "get",
"past simple": "got",
"past participle": "got",
"-ing form": "getting",
"frequency": 605984508,
"French": "obtenir"
},
{
"base form": "find",
"past simple": "found",
"past participle": "found",
"-ing form": "finding",
"frequency": 502043038,
"French": "trouver"
},
{
"base form": "go",
"past simple": "went",
"past participle": "gone",
"-ing form": "going",
"frequency": 421086358,
"French": "aller"
},
{
"base form": "buy",
"past simple": "bought",
"past participle": "bought",
"-ing form": "buying",
"frequency": 410780176,
"French": "acheter"
},
{
"base form": "make",
"past simple": "made",
"past participle": "made",
"-ing form": "making",
"frequency": 405084642,
"French": "fabriquer"
},
{
"base form": "read",
"past simple": "read",
"past participle": "read",
"-ing form": "reading",
"frequency": 322331766,
"French": "lire"
},
{
"base form": "set",
"past simple": "set",
"past participle": "set",
"-ing form": "setting",
"frequency": 313469591,
"French": "fixer"
},
{
"base form": "know",
"past simple": "knew",
"past participle": "known",
"-ing form": "knowing",
"frequency": 306100813,
"French": "savoir"
},
{
"base form": "send",
"past simple": "sent",
"past participle": "sent",
"-ing form": "sending",
"frequency": 274103587,
"French": "envoyer"
},
{
"base form": "take",
"past simple": "took",
"past participle": "taken",
"-ing form": "taking",
"frequency": 264349801,
"French": "prendre"
},
{
"base form": "show",
"past simple": "showed",
"past participle": "shown",
"-ing form": "showing",
"frequency": 247541986,
"French": "montrer"
},
{
"base form": "think",
"past simple": "thought",
"past participle": "thought",
"-ing form": "thinking",
"frequency": 217856550,
"French": "penser"
},
{
"base form": "learn",
"past simple": "learnt",
"past participle": "learnt",
"-ing form": "learning",
"frequency": 179428286,
"French": "apprendre"
},
{
"base form": "cost",
"past simple": "cost",
"past participle": "cost",
"-ing form": "costing",
"frequency": 158887256,
"French": "coûter"
},
{
"base form": "say",
"past simple": "said",
"past participle": "said",
"-ing form": "saying",
"frequency": 156845267,
"French": "dire"
},
{
"base form": "come",
"past simple": "came",
"past participle": "come",
"-ing form": "coming",
"frequency": 154326119,
"French": "venir"
},
{
"base form": "let",
"past simple": "let",
"past participle": "let",
"-ing form": "letting",
"frequency": 143062438,
"French": "laisser"
},
{
"base form": "give",
"past simple": "gave",
"past participle": "given",
"-ing form": "giving",
"frequency": 140688602,
"French": "donner"
},
{
"base form": "sell",
"past simple": "sold",
"past participle": "sold",
"-ing form": "selling",
"frequency": 137696613,
"French": "vendre"
},
{
"base form": "pay",
"past simple": "paid",
"past participle": "paid",
"-ing form": "paying",
"frequency": 129198530,
"French": "payer"
},
{
"base form": "light",
"past simple": "lit",
"past participle": "lit",
"-ing form": "lighting",
"frequency": 126699632,
"French": "éclairer"
},
{
"base form": "write",
"past simple": "wrote",
"past participle": "written",
"-ing form": "writing",
"frequency": 126645151,
"French": "écrire"
},
{
"base form": "become",
"past simple": "became",
"past participle": "become",
"-ing form": "becoming",
"frequency": 120495036,
"French": "devenir"
},
{
"base form": "keep",
"past simple": "kept",
"past participle": "kept",
"-ing form": "keeping",
"frequency": 119602514,
"French": "garder"
},
{
"base form": "run",
"past simple": "ran",
"past participle": "run",
"-ing form": "running",
"frequency": 117213565,
"French": "courir"
},
{
"base form": "put",
"past simple": "put",
"past participle": "put",
"-ing form": "putting",
"frequency": 115205090,
"French": "mettre"
},
{
"base form": "tell",
"past simple": "told",
"past participle": "told",
"-ing form": "telling",
"frequency": 109553730,
"French": "raconter"
},
{
"base form": "drive",
"past simple": "drove",
"past participle": "driven",
"-ing form": "driving",
"frequency": 107799371,
"French": "conduire"
},
{
"base form": "meet",
"past simple": "met",
"past participle": "met",
"-ing form": "meeting",
"frequency": 93275872,
"French": "rencontrer"
},
{
"base form": "feel",
"past simple": "felt",
"past participle": "felt",
"-ing form": "feeling",
"frequency": 91924001,
"French": "sentir"
},
{
"base form": "choose",
"past simple": "chose",
"past participle": "chosen",
"-ing form": "choosing",
"frequency": 90010174,
"French": "choisir"
},
{
"base form": "speed",
"past simple": "sped",
"past participle": "sped",
"-ing form": "speeding",
"frequency": 83135749,
"French": "accélérer"
},
{
"base form": "mean",
"past simple": "meant",
"past participle": "meant",
"-ing form": "meaning",
"frequency": 80312172,
"French": "signifier"
},
{
"base form": "build",
"past simple": "built",
"past participle": "built",
"-ing form": "building",
"frequency": 77203075,
"French": "construire"
},
{
"base form": "leave",
"past simple": "left",
"past participle": "left",
"-ing form": "leaving",
"frequency": 70957750,
"French": "laisser"
},
{
"base form": "bid",
"past simple": "bade",
"past participle": "bidden",
"-ing form": "bidding",
"frequency": 70427114,
"French": "faire une offre"
},
{
"base form": "lead",
"past simple": "led",
"past participle": "led",
"-ing form": "leading",
"frequency": 68325439,
"French": "mener"
},
{
"base form": "wed",
"past simple": "wed",
"past participle": "wed",
"-ing form": "wedding",
"frequency": 66796198,
"French": "se marier"
},
{
"base form": "fall",
"past simple": "fell",
"past participle": "fallen",
"-ing form": "falling",
"frequency": 65501110,
"French": "tomber"
},
{
"base form": "win",
"past simple": "won",
"past participle": "won",
"-ing form": "winning",
"frequency": 65264239,
"French": "gagner"
},
{
"base form": "spring",
"past simple": "sprang",
"past participle": "sprung",
"-ing form": "springing",
"frequency": 64814116,
"French": "surgir"
},
{
"base form": "deal",
"past simple": "dealt",
"past participle": "dealt",
"-ing form": "dealing",
"frequency": 63828244,
"French": "négocier"
},
{
"base form": "hold",
"past simple": "held",
"past participle": "held",
"-ing form": "holding",
"frequency": 63777575,
"French": "tenir"
},
{
"base form": "feed",
"past simple": "fed",
"past participle": "fed",
"-ing form": "feeding",
"frequency": 62663785,
"French": "nourrir"
},
{
"base form": "understand",
"past simple": "understood",
"past participle": "understood",
"-ing form": "understanding",
"frequency": 61719969,
"French": "comprendre"
},
{
"base form": "cut",
"past simple": "cut",
"past participle": "cut",
"-ing form": "cutting",
"frequency": 61337417,
"French": "couper"
},
{
"base form": "bring",
"past simple": "brought",
"past participle": "brought",
"-ing form": "bringing",
"frequency": 57608074,
"French": "apporter"
},
{
"base form": "ring",
"past simple": "rang",
"past participle": "rung",
"-ing form": "ringing",
"frequency": 54342432,
"French": "sonner"
},
{
"base form": "hit",
"past simple": "hit",
"past participle": "hit",
"-ing form": "hitting",
"frequency": 53171478,
"French": "frapper"
},
{
"base form": "string",
"past simple": "strung",
"past participle": "strung",
"-ing form": "stringing",
"frequency": 52681344,
"French": "mettre des cordes"
},
{
"base form": "break",
"past simple": "broke",
"past participle": "broken",
"-ing form": "breaking",
"frequency": 51242970,
"French": "casser"
},
{
"base form": "saw",
"past simple": "sawed",
"past participle": "sawn",
"-ing form": "sawing",
"frequency": 48544776,
"French": "scier"
},
{
"base form": "hear",
"past simple": "heard",
"past participle": "heard",
"-ing form": "hearing",
"frequency": 47426506,
"French": "entendre"
},
{
"base form": "stand",
"past simple": "stood",
"past participle": "stood",
"-ing form": "standing",
"frequency": 46292709,
"French": "se tenir debout"
},
{
"base form": "begin",
"past simple": "began",
"past participle": "begun",
"-ing form": "beginning",
"frequency": 45434902,
"French": "commencer"
},
{
"base form": "wind",
"past simple": "wound",
"past participle": "wound",
"-ing form": "winding",
"frequency": 42974876,
"French": "enrouler"
},
{
"base form": "fit",
"past simple": "fit",
"past participle": "fit",
"-ing form": "fitting",
"frequency": 42342802,
"French": "s'adapter"
},
{
"base form": "dream",
"past simple": "dreamt",
"past participle": "dreamt",
"-ing form": "dreaming",
"frequency": 33518573,
"French": "rêver"
},
{
"base form": "cast",
"past simple": "cast",
"past participle": "cast",
"-ing form": "casting",
"frequency": 33395024,
"French": "jeter"
},
{
"base form": "bear",
"past simple": "bore",
"past participle": "borne",
"-ing form": "bearing",
"frequency": 31981362,
"French": "supporter"
},
{
"base form": "blow",
"past simple": "blew",
"past participle": "blown",
"-ing form": "blowing",
"frequency": 31344495,
"French": "souffler"
},
{
"base form": "speak",
"past simple": "spoke",
"past participle": "spoken",
"-ing form": "speaking",
"frequency": 31324712,
"French": "parler"
},
{
"base form": "fight",
"past simple": "fought",
"past participle": "fought",
"-ing form": "fighting",
"frequency": 30784313,
"French": "combattre"
},
{
"base form": "wear",
"past simple": "wore",
"past participle": "worn",
"-ing form": "wearing",
"frequency": 29846762,
"French": "porter"
},
{
"base form": "rise",
"past simple": "rose",
"past participle": "risen",
"-ing form": "rising",
"frequency": 29535295,
"French": "s'élever"
},
{
"base form": "sleep",
"past simple": "slept",
"past participle": "slept",
"-ing form": "sleeping",
"frequency": 29491537,
"French": "dormir"
},
{
"base form": "drink",
"past simple": "drank",
"past participle": "drunk",
"-ing form": "drinking",
"frequency": 29254937,
"French": "boire"
},
{
"base form": "eat",
"past simple": "ate",
"past participle": "eaten",
"-ing form": "eating",
"frequency": 29237400,
"French": "manger"
},
{
"base form": "fly",
"past simple": "flew",
"past participle": "flown",
"-ing form": "flying",
"frequency": 28279478,
"French": "voler"
},
{
"base form": "beat",
"past simple": "beat",
"past participle": "beaten",
"-ing form": "beating",
"frequency": 27616668,
"French": "battre"
},
{
"base form": "hide",
"past simple": "hid",
"past participle": "hidden",
"-ing form": "hiding",
"frequency": 27157035,
"French": "cacher"
},
{
"base form": "spend",
"past simple": "spent",
"past participle": "spent",
"-ing form": "spending",
"frequency": 26713310,
"French": "dépenser"
},
{
"base form": "grow",
"past simple": "grew",
"past participle": "grown",
"-ing form": "growing",
"frequency": 26701492,
"French": "grandir"
},
{
"base form": "ride",
"past simple": "rode",
"past participle": "ridden",
"-ing form": "riding",
"frequency": 26153004,
"French": "chevaucher"
},
{
"base form": "forget",
"past simple": "forgot",
"past participle": "forgotten",
"-ing form": "forgetting",
"frequency": 25162411,
"French": "oublier"
},
{
"base form": "spread",
"past simple": "spread",
"past participle": "spread",
"-ing form": "spreading",
"frequency": 24520573,
"French": "se propager"
},
{
"base form": "lose",
"past simple": "lost",
"past participle": "lost",
"-ing form": "losing",
"frequency": 24136984,
"French": "perdre"
},
{
"base form": "seek",
"past simple": "sought",
"past participle": "sought",
"-ing form": "seeking",
"frequency": 24135344,
"French": "rechercher"
},
{
"base form": "wet",
"past simple": "wet",
"past participle": "wet",
"-ing form": "wetting",
"frequency": 23918294,
"French": "mouiller"
},
{
"base form": "draw",
"past simple": "drew",
"past participle": "drawn",
"-ing form": "drawing",
"frequency": 22705371,
"French": "dessiner"
},
{
"base form": "stick",
"past simple": "stick",
"past participle": "stuck",
"-ing form": "sticking",
"frequency": 22399126,
"French": "coller"
},
{
"base form": "slide",
"past simple": "slid",
"past participle": "slid",
"-ing form": "sliding",
"frequency": 22339084,
"French": "glisser"
},
{
"base form": "catch",
"past simple": "caught",
"past participle": "caught",
"-ing form": "catching",
"frequency": 20400979,
"French": "attraper"
},
{
"base form": "split",
"past simple": "split",
"past participle": "split",
"-ing form": "splitting",
"frequency": 19998411,
"French": "séparer"
},
{
"base form": "sit",
"past simple": "sat",
"past participle": "sat",
"-ing form": "sitting",
"frequency": 19797379,
"French": "s'asseoir"
},
{
"base form": "teach",
"past simple": "taught",
"past participle": "taught",
"-ing form": "teaching",
"frequency": 19079783,
"French": "enseigner"
},
{
"base form": "strip",
"past simple": "stripped",
"past participle": "stripped",
"-ing form": "stripping",
"frequency": 18711440,
"French": "déshabiller"
},
{
"base form": "strike",
"past simple": "struck",
"past participle": "struck",
"-ing form": "striking",
"frequency": 18621050,
"French": "frapper"
},
{
"base form": "shoe",
"past simple": "shod",
"past participle": "shod",
"-ing form": "shoeing",
"frequency": 16342426,
"French": "chausser"
},
{
"base form": "lay",
"past simple": "laid",
"past participle": "laid",
"-ing form": "laying",
"frequency": 16122690,
"French": "poser"
},
{
"base form": "prove",
"past simple": "proved",
"past participle": "proven",
"-ing form": "proving",
"frequency": 16046788,
"French": "prouver"
},
{
"base form": "bet",
"past simple": "bet",
"past participle": "bet",
"-ing form": "betting",
"frequency": 15943118,
"French": "parier"
},
{
"base form": "throw",
"past simple": "threw",
"past participle": "thrown",
"-ing form": "throwing",
"frequency": 15751985,
"French": "lancer"
},
{
"base form": "wake",
"past simple": "woke",
"past participle": "woken",
"-ing form": "waking",
"frequency": 14120141,
"French": "se réveiller"
},
{
"base form": "burn",
"past simple": "burnt",
"past participle": "burnt",
"-ing form": "burning",
"frequency": 13602754,
"French": "brûler"
},
{
"base form": "lie",
"past simple": "lay",
"past participle": "lain",
"-ing form": "lying",
"frequency": 13533542,
"French": "s'allonger"
},
{
"base form": "lie",
"past simple": "lied",
"past participle": "lied",
"-ing form": "lying",
"frequency": 13533542,
"French": "mentir"
},
{
"base form": "hurt",
"past simple": "hurt",
"past participle": "hurt",
"-ing form": "hurting",
"frequency": 12936269,
"French": "blesser"
},
{
"base form": "swing",
"past simple": "swung",
"past participle": "swung",
"-ing form": "swinging",
"frequency": 12734467,
"French": "se balancer"
},
{
"base form": "shoot",
"past simple": "shot",
"past participle": "shot",
"-ing form": "shooting",
"frequency": 12695618,
"French": "tirer"
},
{
"base form": "spin",
"past simple": "span",
"past participle": "spun",
"-ing form": "spinning",
"frequency": 12671696,
"French": "tourner"
},
{
"base form": "shut",
"past simple": "shut",
"past participle": "shut",
"-ing form": "shutting",
"frequency": 11689186,
"French": "fermer / éteindre"
},
{
"base form": "sing",
"past simple": "sang",
"past participle": "sung",
"-ing form": "singing",
"frequency": 11114001,
"French": "chanter"
},
{
"base form": "hang",
"past simple": "hung",
"past participle": "hung",
"-ing form": "hanging",
"frequency": 11077672,
"French": "pendre"
},
{
"base form": "mistake",
"past simple": "mistook",
"past participle": "mistaken",
"-ing form": "mistaking",
"frequency": 10841486,
"French": "se méprendre"
},
{
"base form": "quit",
"past simple": "quit",
"past participle": "quit",
"-ing form": "quitting",
"frequency": 10324803,
"French": "arrêter"
},
{
"base form": "bend",
"past simple": "bent",
"past participle": "bent",
"-ing form": "bending",
"frequency": 9342191,
"French": "plier"
},
{
"base form": "swim",
"past simple": "swam",
"past participle": "swum",
"-ing form": "swimming",
"frequency": 8739102,
"French": "nager"
},
{
"base form": "spell",
"past simple": "spelt",
"past participle": "spelt",
"-ing form": "spelling",
"frequency": 8506049,
"French": "épeler"
},
{
"base form": "arise",
"past simple": "arose",
"past participle": "arisen",
"-ing form": "arising",
"frequency": 8337093,
"French": "survenir"
},
{
"base form": "dive",
"past simple": "dived",
"past participle": "dived",
"-ing form": "diving",
"frequency": 8254655,
"French": "plonger"
},
{
"base form": "sink",
"past simple": "sank",
"past participle": "sunk",
"-ing form": "sinking",
"frequency": 8120590,
"French": "couler"
},
{
"base form": "rid",
"past simple": "rid",
"past participle": "rid",
"-ing form": "ridding",
"frequency": 7877480,
"French": "débarrasser"
},
{
"base form": "breed",
"past simple": "bred",
"past participle": "bred",
"-ing form": "breeding",
"frequency": 7716901,
"French": "se reproduire"
},
{
"base form": "dig",
"past simple": "dug",
"past participle": "dug",
"-ing form": "digging",
"frequency": 7292787,
"French": "creuser"
},
{
"base form": "shake",
"past simple": "shook",
"past participle": "shaken",
"-ing form": "shaking",
"frequency": 6839319,
"French": "secouer"
},
{
"base form": "shed",
"past simple": "shed",
"past participle": "shed",
"-ing form": "shedding",
"frequency": 6720397,
"French": "verser"
},
{
"base form": "bind",
"past simple": "bind",
"past participle": "bound",
"-ing form": "binding",
"frequency": 6677053,
"French": "lier"
},
{
"base form": "smell",
"past simple": "smelt",
"past participle": "smelt",
"-ing form": "smelling",
"frequency": 6642666,
"French": "sentir (une odeur)"
},
{
"base form": "lean",
"past simple": "leant",
"past participle": "leant",
"-ing form": "leaning",
"frequency": 6431362,
"French": "pencher"
},
{
"base form": "steal",
"past simple": "stole",
"past participle": "stolen",
"-ing form": "stealing",
"frequency": 6257493,
"French": "dérober"
},
{
"base form": "bite",
"past simple": "bit",
"past participle": "bitten",
"-ing form": "biting",
"frequency": 6058201,
"French": "mordre"
},
{
"base form": "shine",
"past simple": "shone",
"past participle": "shone",
"-ing form": "shining",
"frequency": 5881862,
"French": "briller"
},
{
"base form": "zinc",
"past simple": "zincked",
"past participle": "zincked",
"-ing form": "zincking",
"frequency": 5671140,
"French": "zinguer"
},
{
"base form": "undertake",
"past simple": "undertook",
"past participle": "undertaken",
"-ing form": "undertaking",
"frequency": 5613443,
"French": "entreprendre"
},
{
"base form": "tear",
"past simple": "tore",
"past participle": "torn",
"-ing form": "tearing",
"frequency": 5605530,
"French": "pleurer"
},
{
"base form": "upset",
"past simple": "upset",
"past participle": "upset",
"-ing form": "upsetting",
"frequency": 5544484,
"French": "bouleverser"
},
{
"base form": "freeze",
"past simple": "froze",
"past participle": "frozen",
"-ing form": "freezing",
"frequency": 5526731,
"French": "geler"
},
{
"base form": "burst",
"past simple": "burst",
"past participle": "burst",
"-ing form": "bursting",
"frequency": 5147573,
"French": "éclater"
},
{
"base form": "knit",
"past simple": "knit",
"past participle": "knit",
"-ing form": "knitting",
"frequency": 5113070,
"French": "tricoter"
},
{
"base form": "leap",
"past simple": "leapt",
"past participle": "leapt",
"-ing form": "leaping",
"frequency": 4767538,
"French": "bondir"
},
{
"base form": "withdraw",
"past simple": "withdrew",
"past participle": "withdrawn",
"-ing form": "withdrawing",
"frequency": 4652948,
"French": "se rétracter"
},
{
"base form": "sweat",
"past simple": "sweat",
"past participle": "sweat",
"-ing form": "sweating",
"frequency": 4551615,
"French": "suer"
},
{
"base form": "bust",
"past simple": "bust",
"past participle": "bust",
"-ing form": "busting",
"frequency": 4547742,
"French": "bousiller"
},
{
"base form": "strive",
"past simple": "strove",
"past participle": "striven",
"-ing form": "striving",
"frequency": 4152261,
"French": "s'efforcer"
},
{
"base form": "spill",
"past simple": "spilt",
"past participle": "spilt",
"-ing form": "spilling",
"frequency": 3890646,
"French": "renverser"
},
{
"base form": "abide",
"past simple": "abided",
"past participle": "abided",
"-ing form": "abiding",
"frequency": 3722809,
"French": "demeurer"
},
{
"base form": "sweep",
"past simple": "swept",
"past participle": "swept",
"-ing form": "sweeping",
"frequency": 3623863,
"French": "balayer"
},
{
"base form": "thrust",
"past simple": "thrust",
"past participle": "thrust",
"-ing form": "thrusting",
"frequency": 3500671,
"French": "pousser"
},
{
"base form": "forgive",
"past simple": "forgave",
"past participle": "forgiven",
"-ing form": "forgiving",
"frequency": 3379266,
"French": "pardonner"
},
{
"base form": "shrink",
"past simple": "shrank",
"past participle": "shrunk",
"-ing form": "shrinking",
"frequency": 3261118,
"French": "rétrécir"
},
{
"base form": "awake",
"past simple": "awoke",
"past participle": "awoken",
"-ing form": "awaking",
"frequency": 3230337,
"French": "se réveiller"
},
{
"base form": "melt",
"past simple": "melted",
"past participle": "molten",
"-ing form": "melting",
"frequency": 3153948,
"French": "fondre"
},
{
"base form": "swear",
"past simple": "swore",
"past participle": "sworn",
"-ing form": "swearing",
"frequency": 3082372,
"French": "jurer"
},
{
"base form": "lend",
"past simple": "lent",
"past participle": "lent",
"-ing form": "lending",
"frequency": 2926360,
"French": "prêter"
},
{
"base form": "shear",
"past simple": "shore",
"past participle": "shorn",
"-ing form": "shearing",
"frequency": 2886210,
"French": "tondre"
},
{
"base form": "behold",
"past simple": "beheld",
"past participle": "beheld",
"-ing form": "beholding",
"frequency": 2847118,
"French": "contempler"
},
{
"base form": "sting",
"past simple": "stung",
"past participle": "stung",
"-ing form": "stinging",
"frequency": 2773263,
"French": "piquer"
},
{
"base form": "undergo",
"past simple": "underwent",
"past participle": "undergone",
"-ing form": "undergoing",
"frequency": 2620082,
"French": "subir"
},
{
"base form": "shave",
"past simple": "shaved",
"past participle": "shaven",
"-ing form": "shaving",
"frequency": 2580057,
"French": "se raser"
},
{
"base form": "grind",
"past simple": "ground",
"past participle": "ground",
"-ing form": "grinding",
"frequency": 2482307,
"French": "broyer"
},
{
"base form": "sneak",
"past simple": "snuck",
"past participle": "snuck",
"-ing form": "sneaking",
"frequency": 2280877,
"French": "se faufiler"
},
{
"base form": "swell",
"past simple": "swelled",
"past participle": "swollen",
"-ing form": "swelling",
"frequency": 2213445,
"French": "gonfler"
},
{
"base form": "spit",
"past simple": "spat",
"past participle": "spat",
"-ing form": "spitting",
"frequency": 2069895,
"French": "cracher"
},
{
"base form": "dwell",
"past simple": "dwelt",
"past participle": "dwelt",
"-ing form": "dwelling",
"frequency": 2014411,
"French": "habiter"
},
{
"base form": "bleed",
"past simple": "bled",
"past participle": "bled",
"-ing form": "bleeding",
"frequency": 1989071,
"French": "saigner"
},
{
"base form": "weave",
"past simple": "wove",
"past participle": "woven",
"-ing form": "weaving",
"frequency": 1965230,
"French": "tisser"
},
{
"base form": "thrive",
"past simple": "throve",
"past participle": "thriven",
"-ing form": "thriving",
"frequency": 1822797,
"French": "prospérer"
},
{
"base form": "creep",
"past simple": "crept",
"past participle": "crept",
"-ing form": "creeping",
"frequency": 1811981,
"French": "ramper"
},
{
"base form": "sew",
"past simple": "sewed",
"past participle": "sewn",
"-ing form": "sewing",
"frequency": 1756454,
"French": "coudre"
},
{
"base form": "withstand",
"past simple": "withstood",
"past participle": "withstood",
"-ing form": "withstanding",
"frequency": 1730101,
"French": "résister à"
},
{
"base form": "flee",
"past simple": "fled",
"past participle": "fled",
"-ing form": "fleeing",
"frequency": 1724638,
"French": "fuire"
},
{
"base form": "sling",
"past simple": "slung",
"past participle": "slung",
"-ing form": "slinging",
"frequency": 1688770,
"French": "lancer"
},
{
"base form": "tread",
"past simple": "trod",
"past participle": "trodden",
"-ing form": "treading",
"frequency": 1672572,
"French": "marcher / fouler"
},
{
"base form": "preset",
"past simple": "preset",
"past participle": "preset",
"-ing form": "presetting",
"frequency": 1656205,
"French": "prérégler"
},
{
"base form": "stride",
"past simple": "strode",
"past participle": "stridden",
"-ing form": "striding",
"frequency": 1546387,
"French": "marcher à grand pas"
},
{
"base form": "slit",
"past simple": "slit",
"past participle": "slit",
"-ing form": "slitting",
"frequency": 1424036,
"French": "fendre"
},
{
"base form": "spoil",
"past simple": "spoilt",
"past participle": "spoilt",
"-ing form": "spoiling",
"frequency": 1419320,
"French": "gâcher"
},
{
"base form": "sow",
"past simple": "sowed",
"past participle": "sown",
"-ing form": "sowing",
"frequency": 1282086,
"French": "semer"
},
{
"base form": "withhold",
"past simple": "withheld",
"past participle": "withheld",
"-ing form": "withholding",
"frequency": 1201289,
"French": "refuser"
},
{
"base form": "forbid",
"past simple": "forbade",
"past participle": "forbidden",
"-ing form": "forbidding",
"frequency": 1184790,
"French": "interdire"
},
{
"base form": "weep",
"past simple": "wept",
"past participle": "wept",
"-ing form": "weeping",
"frequency": 1038608,
"French": "pleurer"
},
{
"base form": "inlay",
"past simple": "inlaid",
"past participle": "inlaid",
"-ing form": "inlaying",
"frequency": 965778,
"French": "incuster"
},
{
"base form": "cling",
"past simple": "clung",
"past participle": "clung",
"-ing form": "clinging",
"frequency": 946281,
"French": "s'accrocher"
},
{
"base form": "stink",
"past simple": "stank",
"past participle": "stunk",
"-ing form": "stinking",
"frequency": 872742,
"French": "puer"
},
{
"base form": "slay",
"past simple": "slew",
"past participle": "slain",
"-ing form": "slaying",
"frequency": 702325,
"French": "tuer"
},
{
"base form": "fling",
"past simple": "flung",
"past participle": "flung",
"-ing form": "flinging",
"frequency": 682999,
"French": "lancer"
},
{
"base form": "mislead",
"past simple": "misled",
"past participle": "tomisled",
"-ing form": "misleading",
"frequency": 643671,
"French": "induire en erreur"
},
{
"base form": "foresee",
"past simple": "foresaw",
"past participle": "foreseen",
"-ing form": "foreseeing",
"frequency": 615358,
"French": "prévoir"
},
{
"base form": "mow",
"past simple": "mowed",
"past participle": "mown",
"-ing form": "mowing",
"frequency": 517690,
"French": "tondre"
},
{
"base form": "overtake",
"past simple": "overtook",
"past participle": "overtaken",
"-ing form": "overtaking",
"frequency": 498189,
"French": "dépasser"
},
{
"base form": "sunburn",
"past simple": "sunburnt",
"past participle": "sunburnt",
"-ing form": "sunburning",
"frequency": 474135,
"French": "prendre un coup de soleil"
},
{
"base form": "sublet",
"past simple": "sublet",
"past participle": "sublet",
"-ing form": "subletting",
"frequency": 436128,
"French": "sous-louer"
},
{
"base form": "kneel",
"past simple": "knelt",
"past participle": "knelt",
"-ing form": "kneeling",
"frequency": 417602,
"French": "s'agenouiller"
},
{
"base form": "rive",
"past simple": "rived",
"past participle": "riven",
"-ing form": "riving",
"frequency": 386682,
"French": "déchirer"
},
{
"base form": "forsake",
"past simple": "forsook",
"past participle": "forsaken",
"-ing form": "forsaking",
"frequency": 359114,
"French": "abandonner"
},
{
"base form": "misunderstand",
"past simple": "misunderstood",
"past participle": "misunderstood",
"-ing form": "misunderstanding",
"frequency": 313613,
"French": "mal comprendre"
},
{
"base form": "clothe",
"past simple": "clad",
"past participle": "clad",
"-ing form": "clothing",
"frequency": 308351,
"French": "habiller, vêtir"
},
{
"base form": "vex",
"past simple": "vexed",
"past participle": "vexed",
"-ing form": "vexing",
"frequency": 287473,
"French": "contrarier"
},
{
"base form": "frostbite",
"past simple": "frostbit",
"past participle": "frostbitten",
"-ing form": "frostbiting",
"frequency": 277548,
"French": "avois des engelures"
},
{
"base form": "alight",
"past simple": "alit",
"past participle": "alighted",
"-ing form": "alighting",
"frequency": 261720,
"French": "descendre"
},
{
"base form": "slink",
"past simple": "slunk",
"past participle": "slunk",
"-ing form": "slinking",
"frequency": 196197,
"French": "se faufiler"
},
{
"base form": "wring",
"past simple": "wrung",
"past participle": "wrung",
"-ing form": "wringing",
"frequency": 188579,
"French": "tordre"
},
{
"base form": "wend",
"past simple": "went",
"past participle": "went",
"-ing form": "wending",
"frequency": 120037,
"French": "se rendre"
},
{
"base form": "overhear",
"past simple": "overheard",
"past participle": "overheard",
"-ing form": "overhearing",
"frequency": 97704,
"French": "surprendre"
},
{
"base form": "overdraw",
"past simple": "overdrew",
"past participle": "overdrawn",
"-ing form": "overdrawing",
"frequency": 23187,
"French": "mettre à découvert"
},
{
"base form": "handwrite",
"past simple": "handwrote",
"past participle": "handwritten",
"-ing form": "handwriting",
"frequency": 21641,
"French": "écrire à la main"
}
]Voir aussi
- Liste des 200 verbes irréguliers en anglais
- Liste des 200 verbes irréguliers anglais au format text ou .tsv
Dernière mise à jour : 27/01/2024
